Semuanya dengarkan.
Waktu terus berjalan.
Jangan buang waktu.
Setiap momen berharga.
Jadi...
kemasi barang-barang itu ke kardus
dan pastikan
jangan sampai salah kardus, OK?
Kau mau ikut?
Ini hari yang bagus, Sal.
Kata-kata motivasi darimu sangat menginspirasi.
Hai, Kareema. Aku sedang bekerja.
Jujur aku ga tahu makna bersedih:
mengutarakan betapa berartinya pekerjaan ini,
atau kau coba buat sesuatu yang bermakna.
Maka ku mengingat bahwa ga ada kesedihan
dan kita bagaikan sebiji debu di alam semesta.
Rambutmu terlihat bagus hari ini.
Trims. Aku tahu.
Awas, si cerewet datang.
Telan saja.
Aku baru saja memecat Melinda.
Tolong beritahukan HRD.
Aku ga tahu bagaimana kau bisa menangani kerjaannya seharian.
Latihan menyelam.
Aku jago kontrol pernafasan.
Hei, jika Melinda keluar, berarti ada lowongan
terbuka bagi tim "Cyber Hugs".
- Bukan itu. - Apa?
Keliling dunia
meneliti sumbangan yang diberikan perusahaan.
Itu kerjaan impian.
Trus kenapa kau ga daftar?
Aku ga tahu.
Pernah kuberitahu Deirdre sebelumnya.
Itu bagus, tapi ga.
Boleh kutanya kenapa?
Kau bukan tipe pemimpin.
Orang-orang mengacuhkanmu,
kau terlalu pemalu, kurang memotivasi,
kau kurang PD, ga mematuhi perintah,
kau bukan inspirasi siapapun.
Whoa.
Dalam banget.
Persetan dengan Deirdre...
Weiner schnitzel!
Yum!
Dengar kawan: berita penting.
Akhirnya aku melihatnya lagi kemarin. Pria idaman.
Aku terima kau baikan dengan Timothy lagi?
Benar.
Aku suka Sweet T.
Maksudku, kita lakukan hal remeh di malam hari bersama.
Juara dua, dua minggu berturut.
OK, lihat: pria lain itu?
Dia bukan pria idamanmu.
Dia hanya orang asing sebagai proyeksi
semua fantasi gilamu.
Sebenarnya dia bukan orang asing.
Jangan cerita tentang "Rutabaga" lagi. ("Rutabaga" = sejenis sayuran umbi)
Aku lagi di pasar petani...
Maaf tuan?
Apa pencegahan bakteri listeria
yang kau berikan ke Rutabaga-mu?
Semuanya?
Boleh kuambil punyaku
- dicelup dalam E. coli? - Egh.
Hei.
Aku Xavier.
Dengan "X."
Aku...
Aku harus pergi.
"Xavier dengan X".
Dia bilang masih jomblo, tapi aku ga percaya.
Tentu saja,
dia katakan padamu bagaimana mengeja namanya.
Setidaknya, kuingin mengulanginya.
Kau ingin mencari dia, Evie?
Ini yang harus kau lakukan.
Masuk ke situs Dark Net, cari hacker dari Korea
untuk mencuri alamatnya.
Apa itu resmi?
Itu efektif.
Dengan 35 dolar, aku tahu alamat Vin Diesel.
Kenapa?
Aku suka filmnya.
Lihat, jangan seperti cewek-cewek itu
yang mudah dikenali karena masih jomblo.
Ini membosankan.
Yeah.
Kau tahu? Kau benar.
Maksudku, jika dia muncul di pintuku.
Sementara itu, aku ingin, kau tahu,
menjalani hidupku.
Jangan katakan "my thang" lagi.
Hmm-mm.
Yeah.
Ga lagi.
Ga mungkin.
Astaga.
Maksudku, ada berapa Xavier dalam lingkungan ini?
Itu pasti dia.
Trus, 1031 South Kensington?
Berapa besar peluangnya?
- Ini hebat! - Aku tahu. OK?
Joshie dapat saus apel pertamanya!
Oh.
Baguslah.
Baidewei, ga mengapa kan aku kesana?
Mungkin, ga masuk ke dalam.
Astaga, jangan.
- Tidak! - Tenang, hanya...
Joshie muntah apel saus pertama kali.
Mungkin ini saat yang tepat.
Begini, kau baru bertemu dengannya,
lalu dia mengirim barang.
Jadi kau harus segera pergi jika bel-mu berbunyi.
OK.
Wow, berat.
Kau ga apa-apa?
Ga juga.
Terimakasih banyak.
Saya harus fitnes.
Ini dia.
Makasih telah meminjamkan rodamu.
Hei.
Hai.
Aku bawakan kau ini...
Ini terkirim ke rumahku,
tapi harusnya ke rumahmu,
sekarang sudah kuantarkan,
- karena aku menbawanya. - Trims!
Itu bir Carpe Diem milikku.
Kau tahu itu hanya diproduksi ratusan botol setahun.
Cobalah satu saja.
Tentu, OK.
Baidewei, aku Evie.
Aku Xavier.
Kupikir kita...
sebenarnya pernah bertemu.
Benarkah?
Huh.
Kau suka ular putih, Evie?
Yeah.
Koq kau bisa...?
Oh!
Benar. Aku lupa memakai baju ini.
Sebelumnya aku suka menggunakan baju yang berbeda,
dan kemudian memakai ini, dan sekarang masih ini juga,
- Kau baik-baik saja? - Oh...
Oh, birnya sudah berubah.
Ga enak.
Ini bir asam.
Pantas saja.
Bukan, ini bir bagus,
memang rasanya seperti ini.
Oh.
Sekarang aku tahu kenapa cuma dibuat beberapa botol setahun.
Mari aku ambilkan minuman lain.
Mari.
Serasa berada di dalam katalog SkyMall.
Aku tahu. Trims.
Apa ini...
Kau mendaki jejak suku Inca ke Machu Pichu?
Wow, aku sangat ingin melakukannya.
Jadi kenapa ga?
Aku ga tahu.
Kau tahu, menjelajah itu mahal dan...
Trims.
Sibuk dengan kerjaan.
Seakan-akan ga ada waktu yang bagus.
Bagaimana kalau sekarang?
Untuk apa?
Apapun yang kauinginkan
Evie, aku ada pertanyaan serius:
Sekarang kau
atau pernah jadi pemain WNBA?
Astaga, hidupmu sungguh menyenangkan.
Benar?
Pekerjaanmu pasti bagus.
Ga. Sebenarnya aku ga kerja.
Apa? Jadi kau hanya, merampok bank?
Ga. Aku hanya ga berpikir menghabiskan waktu seharian
dalam kotak adalah cara terbaik menjalani hidup.
Lagian, kuharus jalani hidup selama aku bisa.
Apa artinya itu?
Astaga, ga ada cara yang mudah mengatakannya.
Astaga. Kau sakit?
- Bukan seperti itu. - Lalu apa?
- Apa itu? - Um...
Dunia mau kiamat.
Apa?
Manusia punya waktu delapan bulan
dan 12 hari tersisa di Bumi.
Kau serius?
Kepunahan sudah,
kau tahu...sudah dekat.
Itu sungguh menarik.
Tunggu dulu. Aku mengerti.
- Kau pikir aku bodoh. - Bukan.
Kau hanya, ga seperti dugaanku.
Apa itu?
Bukan...gila.
Begini, aku hanya pria biasa,
dengan celana khaki dan dasi dan kerjaan.
Mengerjakan apa?
Mengopi mengedit untuk majalah sains.
Dan di sanalah aku membaca tentang
asteroid 2000 WX 354,
dan bagaimana itu akan melewati bumi
dalam 8 bulan dan 12 hari.
Tapi kupercaya, berdasarkan dari ekspansi atmosfir
menurut pemanasan global,
bahwa akan ada tabrakan.
Asteroid akan menabrak Bumi?
Iya.
Lalu kenapa NASA belum mengatakan apapun tentang itu?
Mungkin mereka ga tahu tentang itu.
Atau mereka tahu. Aku ga tahu.
Mereka tidak membalas email-ku.
Ga. Mungkin mereka akan memberitahukan kita,
jika asteroid akan menabrak kita.
- Maukah mereka? - Iya!
Kecuali mereka takut membuat kepanikan.
Itu mustahil.
Ga. Sebenarnya itu...
sudah dicek ulang. Aku...
Aku telah menghitungnya.
Astaga.
Terlalu?
Yeah.
Terlalu cepat.
Gimana kalau aku tunjukkan?
Baiklah, kau lihat itu yang di kiri atas.
Itu lebih bercahaya dibanding yang lainnya.
Sepertinya begitu.
Itulah bendanya.
Itu sebesar Gunung Everest,
dan itu menuju ke arah kita
dengan kecepatan 48.000 km/jam.
Kebetulan, kau pernah mendaki puncak Everest?
Karena sekaranglah waktunya.
- Jika itu semua benar... - Memang benar.
Lalu kenapa kau belum berbuat apapun?
Kenapa belum memberitahukan orang-orang?
Percayalah, aku telah mencoba.
Aku memanggil semuanya.
Gedung Putih, MIT, Oprah.
Ketika itu ga berguna...
Ada asteroid menuju Bumi.
Aku ga tahu kalau kau tertarik dengan kepunahan.
- Ga? - Benar!
Jadi...kita semua musnah?
Ga. Kita disucikan.
Ga ada lagi perbedaan mencolok, ga ada lagi perbedaan putih dan hitam.
Aku mengumpulkan karcis parkir
dan mereka ga akan terbayar lagi.
Itu bagus... kuhidup sesuai dengan keinginanku.
Tunggu, apa kau orang yang selalu parkir
di sisi trotoar di depan bank?
Aku ga ada waktu menunggu tempat kosong
Kita semua musnah. Maksudku...
adakah hal masih belum kau lakukan?
Kupikir...
Seperti apa?
Memakai bra.
Menyukainya. Melepasnya.
Berurusan dengan bos yang buruk.
- Tentu. Yuck. - Ke rumah sakit.
Maksudku jika kau khawatir dengan kesehatanmu,
kenapa kau malah ke pusat bakteri?
Baiklah, akan kulakukan.
- Apa lagi? - Dan tentu aku kan berhenti mencabut bulu.
Alis mata, kemaluan, kumis.
Tentu. Biarkan saja tumbuh.
Maksudku, kumis Tom Selleck membuatnya jadi ikon seks.
- Yeah. - Intinya adalah
kita berhenti melakukan hal-hal
yang wajib kita lakukan
dan mulai melakukan hal-hal yang kita inginkan.
Itulah sebabnya aku membuat ini.
Ini daftar kegiatanku.
Ini semua fantasi yang kumiliki.
Semua sesal yang ingin kuperbaiki, semua kesalahan yang ingin kuluruskan.
Hal terakhir yang ingin kulakukan
sebelum semua hal jadi tidak berguna.
Kucoba lakukan 1 hal setiap hari.
Pilih 1.
Pilih 1, kita lakukan bersama.
"Lari bersama banteng".
"Mencoba terapi ketenangan".
"Menyentuh Kutub Utara".
"Meniduri Gadis Truk Taco".
"Meniduri Gadis Truk Taco lainnya".
yang mana sudah kulakukan...
Coret saja yang itu.
"Meniduri Andie MacDowell".
Mm.
"Coba mencari "gadis rutabaga seksi"
dari pasar petani yang sama".
Menunggu...
Apa aku "gadis rutabaga seksi"?
Kau ingat aku?
Iya, kau membuat kesan.
Maksudku, jujur, aku bahkan ga tahu
jika kubisa bertemu denganmu lagi,
dan kau muncul di depan pintuku seperti...
keanehan statistik?
Kukatakan itu takdir, tapi...
itu lebih romantis.
Jadi gimana pendapatmu?
Kau ikut?
Nanti aku kan mengabarimu.
Hank, kau pria yang penuh konspirasi.
Gimana menurutmu? Dia gila bukan?
Benar-benar gila, bukan?
Asteroid ga akan menghancurkan Bumi.
Rusia bisa jadi.
Katakan lagi?
Bencana nuklir.
Kuhabiskan 4 tahun terakhir menimbun makanan ringan
yang tahan lama untuk bertahan dari keruntuhan.
Permen karet. Itu rencanamu?
Betul. Aku juga punya kaleng acar di kabinet lemari.
Sekarang, kau tahu Jade Helm, bukan?
Ga.
Pada 22 May, Militer Amerika Serikat memimpin
"Latihan" besar-besaran,
dengan kode "Jade Helm", dengan melakukan pengangkutan
semua elit pemerintah ke dalam bunker bawah tanah
sebagai "pengeboran".
Jadi?
Jadi itulah yang kau lakukan
ketika ada nuklir penghancur di horison.
Dan ingat ucapanku, aku kan mencari jalan
ke bunker itu...aku akan bersungguh-sungguh melakukannya.
Coba lihat ini.
Bahkan aku dapat persetujuan
untuk liburan oleh Deirdre.
Bam!
Hei, kalian tahu Jade Helm?
Juri baru dalam The Voice?
Bukan bu.
Kupikir kau harus ikut acara itu sayang.
Ga akan!
Suara malaikat.
Kau kan dapat "4 kursi berputar".
Jika dia ga pingsan di babak pertama.
Atau lebih buruk. Ingat permainan di kelas IV?
Oh...
Bahagia dan...
Mereka memanggilku Heavie Evie selama bertahun-tahun.
Sayang, mereka memanggilmu dengan banyak nama.
Blonde Pemuntah, Gadis Pemarah, Brewster Pemuntah.
OK. Itu sudah cukup.
- Gwen Stebarfie. - Yang itu bagus.
Apa itu Timothy?
Kukira kalian berdua berpisah.
Aku cinta dia. Tapi dia pendiam.
Kuharap dia datang dengan terjemahan.
Hei Timothy. Ini kejutan.
Ada hal apa kau kesini?
Ada yang mengerti itu?
Dia...
Dia bilang punya hadiah untuk Tucker.
- Oh! - Hadiah!
Apa itu?
Pelindung Lutut?
Gimana menurutmu, Tucker?
Ga, trims.
Trims, Timothy.
Ibunya Tucker menghargainya meski Tucker menolaknya.
Trims.
Kau akan jadi ayah hebat nanti.
Sekarang kau sudah jadi penulis.
Kubaca artikelmu tentang Sandi-Mata Uang
dalam edisi baru Wired.
Ga ngerti gerakan lidahnya,
tapi sudah kurekam dan akan kukirim email kepada Evie.
Benar begitu, sayang?
Benar.
Aku senang kau memberi Tucker hadiah,
tapi orang yang biasa terpisah
sebaiknya jangan menghabiskan waktu bersama.
Kecuali salah satu dari mereka
ingin bersama selamanya.
Kutahu kadang malu bicara.
Tapi hari ini, aku ga takut
untuk berkata cinta dengan keras.
Evie Marie Covington,
cintamu ibarat virus Trojan
yang menembus firewall dan merusak motherboard.
Aku mencintaimu.
Aku suka kebaikanmu dan gerakan dansamu yang emosional
dan laci pulpenmu yang rapi.
Tapi lebih dari itu, kusuka ide
darimu dan aku habiskan waktu
7 dekade bersama...
Tergantung kemajuan biometri, tentunya.
Maukah kau membuatku
pria paling bahagia
di seluruh alam semesta
dan jadi istriku?
Oh...
Astaga.
"Jadi istriku"
- Kuhanya... - Timothy!
Itu manis dan sungguh mengagetkan.
Uh...
Bisakah kau menerimaku lagi?
- OK? - Yeah.
Um... Yeah.
Tentu. Kau harus... Kau bisa menunggu
- OK. - Hingga kau siap.
Sekarang aku akan berusaha.
- Apa? - Kubilang
- Sekarang aku akan berusaha. - OK.
Mm-hmm.
Aku akan...
Aku akan melihat ke depan.
Biarkan aku kembali padamu? Dia bukan menawarkanmu karcis bonus
- ke Permainan Laut. - Dia mendapatiku lengah,
dan aku ga menolak, kuhanya butuh waktu.
Untuk apa?
Dia baik, tampan dan pintar.
Dan suka kau apa adanya.
Dan jika ada hal yang ga kau suka darinya,
kau bisa merubahnya! Itu yang kulakukan.
Sekarang Chris suka menyendiri.
- Dan jika ingin anak... - Aku baru 30-an!
OK, akan kujelaskan ini padamu.
Kau punya waktu setahun lamanya menyiapkan pernikahan, OK?
Dan setahun lagi waktu untuk seks yang layak.
3 bulan, percobaan hamil,
9 bulan masa kehamilan,
lalu, sayangku, tiba-tiba kau di pertengahan 30-an!
Telurmu pada dasarnya sudah matang.
Orak-arik.
Seperti kue tarcis umur-3-hari ada di dalam sana.
Akan kudinginkan telurku, kalau begitu.
Ga sekarang atau selamanya.
Kami hanya ingin memastikan
kau ga melewatkan hal yang penting.
Hei.
Jadi, mereka
salah kirim bir tanpa rasa ini
ke terasku, dan kutahu...
kalau itu punyamu.
Benar, karena kau lebih suka
tumpahan sisa air berkarbonasi.
Begini, kau punya waktu memikirkannya,
Gimana menurutmu?
Pilih salah satu daftarnya?
Kenapa aku di antara semua orang?
Hei.
Boo.
Oh! Kau sangat manis!
Sampai jumpa, sayang.
Mwah.
Maafkan aku, tuan.
Apa pencegahan bakteri listeria
yang kau berikan ke Rutabaga-mu?
Kenapa kau?
Karena kusuka pinggulmu.
Karena kau menawan.
Dan kau lucu.
Dan kau aneh, sekaligus lucu.
Dan kuingin habiskan waktu denganmu.
Dan pinggulmu. Kuingin habiskan waktu dengan
kalian berdua.
Ayolah. Anggap saja seperti
mengabulkan permintaan orang sekarat.
Baiklah. Berikan daftarnya.
Ini dia. OK, langsung
lakukan saja, ga usah dipikirin.
- Hal pertama yang kau lihat. - OK.
Mm...
Gimana kalau Nomor 3 : "Bicara dengan ayah"?
Ga lah. Belum siap untuk hal itu.
Belum.
Ga apa-apa, pilih yang lain saja.
- Nanti juga kita dapat. - OK...
Nomor 12:
"Ke pantai dengan Jesse".
Pantainya di St. Croix
dan sepupuku Jesse berada...
dalam penjara federal.
Karena kasus penipuan pajak.
Tapi mungkin sekarang...
Kita tandai dulu.
- Iya. OK. - OK...
"Berwisata dengan Big Carl"?
Kupikir punya helm ekstra di sini.
Astaga!
Carl!
Kalian semua siap makan debu?
Tunggu, apa ini aman?
Ga jika kau melakukannya dengan benar.
Bisa kita lakukan lagi?
Carl, kau dengarkan dia! Ayo!
Yang lebih menegangkan?
Atau dengan lembut?
OK, 10 detik lagi, kawan.
Apa itu 1952 komedi orang gila
dibintangi Cary Grant dan Marilyn Monroe?
Apa?
- Itu parodi! - OK!
Seperti bergumam di Hutan!
Oh!
Kalian sedang bersemangat!
Sweet T, kau bintang rock!
Katakan itu ke Evie.
Begini, itu keputusan penting.
Kuyakin dia hanya memberi masukan yang nyata.
Hei.
Aku...
Aku temukan sesuatu semalam.
Hmm?
Bagaimanapun...
"Meniduri gadis Rutabaga seksi" muncul dalam daftarku
sebanyak 14 kali.
Aku ga tahu kenapa itu bisa terjadi.
Kupikir kita bisa memecahkan itu.
Tunggu.
Huh?
Sekarang jam berapa?
Aku ga tahu.
- Pagi. - Mm.
Sial, aku harus kerja.
Ga usah kerja.
Maunya begitu, tapi aku ga bisa.
Ayo ke pantai denganku. Kuajarkan caranya berselancar.
- Kedengarannya menyenangkan. - Bagus.
- Tapi bosku... - Ugh.
- Si Cerewet. - Yep.
Dia benci kalau aku terlambat, atau lelah, atau umumnya...
- semua hal manusiawi, jadi kuharus bergegas. - OK, ga apa-apa.
Tapi malam ini...
kita akan lakukan beberapa hal dalam daftarmu.
Aku ga punya daftar.
Apa hal sangat ingin kaulakukan?
OK...
Kuingin tahu...
apa yang terjadi jika menaruh kertas aluminium
di dalam oven microwave?
Apa lagi yang ingin kaulakukan?
Lebih penting dari itu.
Apa? Yang kelihatannya lebih penting.
Seperti cahaya, mungkin api...
OK, pastinya,
tapi pikirkan lagi, hal yang lebih penting.
Aku ga tahu, mungkin mencoba tongkat pogo?
OK.
Apa yang ingin kaulakukan jika hidupmu hanya 8 bulan?
Jangan dipikirkan, hal pertama yang terlintas di kepalamu.
- Lakukan saja. - Menyanyi di depan publik.
- Nyanyilah... - Ga.
- Iya. - Ga akan...
Seandainya aku seperti itu,
tapi aku ga bisa. Aku ga bisa melakukannya.
- Aku ga bisa melakukan itu semua. - OK. Baiklah.
Baiklah. Ga apa-apa.
Tapi kita lanjutkan diskusinya malam ini.
Sambil minum.
- Setuju. - OK.
Juga, sebelum kau pergi,
ada 1 hal yang ingin kukatakan.
Apa yang terjadi di sini?
- Deirdre akan menggantikanmu! - Jangan,
Aku menyadari sesuatu pagi ini.
Kenapa kerja ga bisa menyenangkan?
Jadi kukatakan pada mereka jika mereka menggandakan hasilnya,
mereka bisa main bola basket, dan tebak apa?
Itu berhasil! Mereka mendengarkanku!
Uh,
Baiklah, semuanya, waktu habis!
Hari berlalu dengan baik
dan kita lihat gimana dengan bulutangkis besok.
Yeah? Whoo!
Hari yang baik.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Aku bertemu Xavier
malam ini di City Taproom hanya bersenang-senang.
Oh, bagus.
Apa kau merayakan pertunanganmu dengan Timothy?
Aku belum memutuskan itu
hingga hal tentang Xavier ini bukan masalahku lagi.
Dia sudah jadi masalahmu?
Jangan sampai!
Baiklah, penggemar pesta,
apa yang kalian lakukan malam ini?
Hal yang kusukai selain musik rock
adalah berjudi.
Dan pemenang utama malam ini...
Evie Covington.
- Kau ada, Evie? - Dia di sini!
Jangan, aku ga berjudi.
Itu sangat aneh. Di sini.
Naiklah,
sayang, ambillah hadiahmu.
Apa yang kumenangkan?
- Kebebasan nyanyi! - Ga.
Kau bisa, Evie!
Kau suka Whitesnake?
Baiklah.
"I don't know where I'm going"
"But I sure know"
"Where I've been"
"Hanging on the promises"
"Of the songs of yesterday"
"I've made up my mind"
"I ain't wasting no more time"
- "Here I go again" - Evie, aku akan telanjang
hingga kau benar-benar nyanyi.
Yang mana, akan sangat memalukan
bagiku.
"Oh, Lord, I pray"
"You give me strength to carry on"
"'Cause I know what it means"
"To walk along"
"The lonely street of dreams"
"And here I go again on my own"
"Going down the only road I've ever known"
"Like a drifter, I was born"
"To walk alone"
"And I've made up my mind"
"I ain't wasting no more time"
"Here I go again"
"Here I go..."
Ini tuk meredam ketakutanmu.
Evie, apa yang kaulakukan?
- Whitesnake! Itu cukup berani. - Bukan, ini.
Deirdre meneruskan ini padaku.
Astaga.
"Petty, pendendam kejam?
Aku dengan ini mundur dari lubang neraka ini".
- Ga... - Dia menyuruhku mengosongkan mejamu.
Barang-barangmu ada di mobilku.
Ga, tapi aku ga menulis ini!
Aku menuliskannya untukmu.
Kaulakukan apa?
Kau butuh dorongan.
Hidup terlalu singkat tuk disia-siakan di tempat seperti itu.
Ada apa denganmu?
Trims, Hank.
Dasar!
Kau tahu, kau benar-benar sudah gila.
Kau akan berterimakasih padaku nanti.
1 dari 248 sudah kita lakukan.
Astaga.
Aku sangat bodoh.
Apa yang harus kulakukan?
Hai, bisakah kau...
Tunggu dulu.
Kau butuh aku?
Siapa pria ini?
Gimana kau mengenalnya?
Dia...
Mereka salah kirim paket kesini
dan aku mengembalikannya.
Dan dia mulai memata-mataimu?
Apa kita butuh surat perintah penahanan?
Aku ada kenalan.
Bukan, ini...
lebih rumit dari itu.
Aku tahu.
Itu kesalahan dan sudah berakhir.
Kuhanya...
Ingin pekerjaanku kembali.
OK.
OK, ini yang kaulakukan.
Besok pagi ke kantor Deirdre dan katakan...
Seperti yang kau tahu,
IP Komputerku berbeda
dengan yang mengirim email buruk itu.
Jadi, bukan kau yang mengirim emailnya?
Iya.
Ada yang meretas akun-ku.
Percayalah, aku sangat menginginkan pekerjaan ini.
Karena tempat kerjanya enak.
Dan kau...
luar biasa dan...
menginspirasi teman kerja.
Jadi kau ga berpikir aku, tanda kutip
"Seperti ibu kandung Judge Judy"?
Ga lah.
Atau nafasku bau
seperti muntah yang dipanggang?
Deirdre, kutahu kau dan nafasmu...
menyenangkan.
Bagus.
Aku senang mendengarnya.
Karena aku
benci mendengar
kau ga pernah suka di sini.
Oh.
Baiklah.
Karena kemarin hari paling produktif yang dibuat oleh tim-mu
dalam setahun, aku mempekerjakanmu kembali.
Dengan 1 syarat.
Apapun.
Aku tahu kamu sadar
aku memilih Hank
dengan pencapaiannya yang ekstrim
dan kompetensinya sebagai asisten.
Oh...
Kalian berdua punya kecocokan.
Aman masuk kesana?
Tunggu sebentar lagi.
Aku hargai kejujuranmu, Hank.
Hubungannya sudah jelas,
tapi dia belum sadar dengan potensi kita.
Jadi kuminta
bantuanmu tuk menarik perhatiannya.
Ini petunjuk HR untuk hubungan antar-kantor.
Pelajari itu.
Seperti semua kisah cinta,
romantisme kita harus
menggairahkan kita berdua
dan sah secara hukum.
Astaga.
911, apa keadaan daruratmu?
Um...
Kecelakaan pogo.
Ini memalukan.
Tolong tenang saja, bu.
Kau tahu? Aku rasa ga apa-apa.
Aku ga perlu ke rumah sakit,
jadi kupikir akan, aku akan...
Maaf, bu.
tapi kau harus menunggu dokter.
Sial, aku terlihat tolol.
Kenapa aku bisa kesini?
Pacarmu memanggil ambulans.
Dia sudah duduk di ruang tunggu selama sejam.
Pacarku...?
Kau ingin aku panggilkan dia?
Ga usah.
Dia bukan pacarku.
Dia gila.
Dia penyebab aku ada di sini.
OK, Evie.
Dalam hal jatuh, ini bukan apa-apa,
hanya sedikit gegar.
Baiklah.
Aku hanya...akan meminum aspirin
dan keluar dari sini.
Tapi ada masalah dengan jantungmu.
Masalahnya apa?
Kau punya sindrom Wolff-Parkinson-White.
Artinya ada jalur listrik tambahan
di jantungmu yang menyebabkannya berdetak sangat cepat.
Seberapa serius itu?
Kita harus segera mengoperasimu.
Hitung mundur dari 100.
100...
99...
90...
8 bulan...
asteroid...
SkyMall...
Gimana perasaanmu, sayang?
Aku sangat senang melihat kalian, kawan.
Kau sekarang sudah sehat, sayang.
Dokter berkata
kau seperti baru.
Deteksi awal kunci dalam kasus seperti ini.
Kau beruntung karena kau bodoh.
Kau berkata bahwa kecelakaan pogo menyelamatkan nyawaku?
Ini kalimat yang ga kepikiran bakal kuucapkan:
Terimakasih Tuhan kau ga pake helm.
Sayang.
- Sayang. - Ga, aku ga apa-apa.
Semuanya baik. Aku hanya akan
- menjalani hidupku. - Sayang.
- Lakukan yang kusuka! - Oh!
Begitu obat pereda-sakit hilang
- Aku akan lakukan kegiatanku. - Yeah.
Yeah.
Baru selesai 4.
- Maaf. Apa? - Aku...
Uh...
Hai.
Kau terlihat baik.
Kau mau bir?
Aku ga ingin menikah.
Jadi, ga ada bir?
Bukan karena kupikir kau bukan pria yang baik.
Kau baik.
Aku hanya...
Aku belum siap,
Apa disebabkan oleh pria itu?
Yang mengirimkan email?
Bukan, ini bukan karena...
Aku hanya...
Aku belum siap untuk menikah.
Bukan berarti ga akan pernah.
Aku mengerti.
Aku ga menarik, tapi bisa diandalkan...
dan itu membuatku sebagai cadangan.
Kau bukan cadangan.
Kau benar.
Aku bukan.
Dan jika kau berpisah dengannya... dan itu terjadi...
Aku ga ingin berada di sana memungut serpihannya.
OK?
Aku harus melupakannya.
Meskipun itu sangat berat.
Aku harus melupakannya.
OK?
Dan akan kulakukan.
Um...
Tapi aku sudah memesan makanan, jadi...
Jadi, mungkin kau boleh pergi.
Tentu.
- Hei, aku... - Diam, dengarkan.
Aku ga peduli jika asteroid
akan membunuh kita.
Bukan, maksudku, tentu saja
aku peduli, jika itu benar,
tapi maksudku, aku yang memutuskan
gimana menjalani hidupku, bukan kau.
Dan aku tetap bekerja.
Bahkan, aku mendaftar posisi baru di sana,
yang mana sangat menarik bagiku
dan akhirnya kurasa sudah siap
dan kau mungkin telah membantuku meraih kehidupanku,
tapi aku akan meraihnya dengan caraku sendiri, terimakasih banyak.
OK.
Sebagai tambahan, aku suka
juga pinggulmu
mungkin lebih dari aku menyukai pinggulku.
- Aku ragukan itu. - Ditambah lagi, kau...
menyelamatkan hidupku.
Jadi, sekarang kuingin membuatnya lebih berarti,
dan kupikir kita harus bisa nongkrong.
Kau membuat daftar.
Iya.
Aku kebetulan suka membuat daftar.
Dan dengan begitu kita bisa melakukan 1 di antara daftarmu
dan 1 di antara daftarku.
Itu adil.
Sejujurnya, aku ga tau cara terbaik menghabiskan
8 bulan terakhirku.
Hatuskah kita melakukan hal lain?
Bolehkah kupinjam oven microwave-mu?
OK. Kau benar.
Itu lebih baik dari dugaanku.
Lihat?
Sudah kukatakan padamu.
Kau benar.
Yang membuatku bertanya serius.
OK, apa itu?
Selanjutnya apa?
Jesse!
Kita berhasil.
Aku harus ganti pakaian.
Aku butuh pengering rambut,
dan butuh alat apapun tuk melepaskan ini dari tubuhku.
Astaga!
Apa? Kita hanya punya 8 bulan tersisa untuk hidup.
Dia ga boleh menghabiskannya di penjara.
Polisi!